DIANJI · 典籍
项目方法
把底本文字、传统注释、现代翻译与编辑导读分开看，才能判断差异来自哪里。
内容如何分层
DIANJI 通过原文、翻译、注释、背景资料、概念解释与跨经典链接，帮助现代读者接近中国经典。项目重视清晰度、来源透明和长期可维护性，而不是单纯追求收录数量。
编辑边界
底本文字按页面标明的版本展示；传统注释保留作者、出处和校订状态；现代解读明确标为编辑导读或现代综合，不冒充原典；AI 只能帮助整理或检索，不能替代人工核验。
DIANJI · 典籍
把底本文字、传统注释、现代翻译与编辑导读分开看，才能判断差异来自哪里。
DIANJI 通过原文、翻译、注释、背景资料、概念解释与跨经典链接，帮助现代读者接近中国经典。项目重视清晰度、来源透明和长期可维护性，而不是单纯追求收录数量。
底本文字按页面标明的版本展示；传统注释保留作者、出处和校订状态；现代解读明确标为编辑导读或现代综合，不冒充原典；AI 只能帮助整理或检索，不能替代人工核验。